Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

初はじめて会あったのに波は長ちょうが合あった。

Span Details

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

past tense or completed action

although; despite; in order to

波は長ちょうが合あった。

be on the same wavelength; think alike; get along

-> 波長が合うexpression, verb