Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

初しょ七なの日かは、亡なくなった日ひから数かぞえて七なの日か目めに行おこないます。

Span Details

初しょ七なの日か

memorial service on the seventh day after death

亡なくなっ

-> 亡くなるgodan verb

past tense or completed action

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

count; enumerate

-> 数えるichidan verb

connective te-form

七なの日か

7th day of the month; seven days

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

direction, time, indirect object, or target marker

行おこない

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

polite non-past