Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

初しょ心しん者しゃはまず常歩なみあしから練れん習しゅうを始はじめる。

Span Details

初しょ心しん者しゃ

beginner; novice

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

常歩なみあし

walk (horse gait)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

練れん習しゅう

practice; training; drill; exercise

noun, suru verb

始はじめる。

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

ichidan verb, auxiliary