Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
初
first; new; initialno-adjective, noun, noun prefix, noun suffix
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
祝い着
festive dress; ceremonial kimononoun
を
object markergrammar
着せ
dress (someone); put clothes on (someone); cover; coat; plate; gild; veneer; pin a crime on; lay blame on; give a bad name-> 着せるichidan verb
て
connective te-formgrammar
写真を撮り
take a picture; take a photo-> 写真を撮るexpression, verb
ました。
polite pastgrammar