Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

初はつ詣もうでは近きん所じょの社しゃに行いきます。

Span Details

初はつ詣もうで

first shrine visit of the New Year

近きん所じょ

neighborhood; vicinity; nearby area

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

company; firm; office; (Shinto) shrine; regional Chinese earth god; village built for such a god; counter for companies, shrines, etc.; incorporated body; corporation

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

polite non-past