Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
初鶏
first cockcrow of the yearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て
connective te-formgrammar
新年
New Year; the new yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
訪れ
visit; call; arrival; coming; advent; appearance; news; tidings; wordnoun
を
object markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar