Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

別わかれた彼かの女じょのことをまだ引ひきずっている。

Span Details

part; separate; say goodbye; break up; divorce; split up; lose (a loved one); be bereaved of

-> 別れるichidan verb

past tense or completed action

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

引ひきずっ

drag; trail; pull along the ground; drag along; force to come; prolong; drag out; be influenced; be swayed; be drawn in

-> 引きずるgodan verb

ongoing or resultant state