Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

別わかれた恋こい人びとに未み練れんがましい態たい度どをとるのはよくない。

Span Details

part; separate; say goodbye; break up; divorce; split up; lose (a loved one); be bereaved of

-> 別れるichidan verb

past tense or completed action

恋こい人びと

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

direction, time, indirect object, or target marker

未み練れんがましい

lingering attachment; unwilling to let go; regretful clinging

態たい度ど

attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

negative auxiliary