Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
制度
system; institution; organizationnoun
は
topic markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
実体
substance; entity; actual existence; real substance; actual content; reality behind appearances; true form; true nature; essencenoun
が
subject markergrammar
伴っ
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar