Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
刺す
pierce; stab; prick; stick into; sting; bite; sew; stitch; embroider; pole a boat; catch with a limed pole; put a runner out; pick offgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
が
subject markergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar