Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

前ぜん任にん者しゃからその案あん件けんを引ひき受うけた。

Span Details

前ぜん任にん者しゃ

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

案あん件けん

matter; agenda item; issue; topic; court case; legal case; project; enterprise; advertisement; sponsorship spot; promotional

引ひき受うけ

take on; undertake; accept responsibility for; take over; inherit; vouch for; guarantee; contract a disease

-> 引き受けるichidan verb

past tense or completed action