Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

剣けん道どうの試し合あいで、彼かれは下げ段だんの構かまえから攻こう撃げきを仕し掛かけた。

Span Details

剣けん道どう

kendo; Japanese fencing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

location, means, or scope marker

he; him; boyfriend

下げ段だん

lower tier; lower step; lower berth; bottom shelf; low stance (in kendo, etc.)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

structure; construction; layout; stance; posture; pose; readiness; preparedness; determination; kanji enclosure radical

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

攻こう撃げき

attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attack

noun, suru verb

仕し掛かけ

start; begin; commence; challenge; pick a fight; provoke; set a trap; plant explosives; lay mines; make a meld call (mahjong)

-> 仕掛けるichidan verb

past tense or completed action