Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
剣道
kendo; Japanese fencingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
防具
protective gear; armor; guardnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
垂れ
dipping sauce; tare sauce; hanging; flap; lappet; loin guard (kendo); kanji radical enclosing top-left corner; woman (comedian slang); -ass; -head (derogatory suffix)noun, noun suffix
は
topic markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
を
object markergrammar
守る。
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb