Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
副収入
additional income; extra income; side incomenoun
が
subject markergrammar
あれ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ば、
if; whengrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
余裕
surplus; leeway; room; margin; composure; calm; presence of mindnoun
が
subject markergrammar
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb