Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
副虹
secondary rainbownoun
は
topic markergrammar
主虹
primary rainbownoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
順序
order; sequence; procedure; stepsnoun
が
subject markergrammar
逆になっ
become reversed; become inverted; be turned around-> 逆になるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar