Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

割われ易やすい卵たまごを運はこぶときは、パックに入いれたほうがいい。

Span Details

割われ易やすい

brittle; fragile; easily broken

egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; origin

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

pack; packet; carton; package; wrap; face pack; facial mask; package tour; package holiday

noun, suru verb

パックぱっくpuck

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective