Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

力ちからに伏ふくして従したがうしかなかった。

Span Details

physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resources

direction, time, indirect object, or target marker

crouch; stoop; bend down; prostrate oneself; lie down; yield; submit; surrender; hide; conceal oneself

-> 伏するsuru verb

connective te-form

従したがう

obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in

しかなかっ

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective

past tense or completed action