Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
力のモーメント
moment of force; torquenoun
は、
topic markergrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大きさ
size; dimensions; volumenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
支点
fulcrumnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
距離
distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
積
product; area; volume; extentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
表さ
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary