Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

力りき士しは土ど俵ひょう入いりのとき、豪ごう華かなふんどしを着つける。

Span Details

力りき士し

sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deity

土ど俵ひょう入いり

sumo ring-entering ceremony; entrance procession of wrestlers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

豪ごう華か

luxurious; extravagant; gorgeous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

fundoshi; loincloth; kimono underskirt; sumo wrestler's ornamental apron

着つける。

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix