Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

努ど力りょくの方ほう向こうが間ま違ちがっていると、結けっ果かが出でない。

Span Details

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

方ほう向こう

direction; orientation; bearing; course; way; path

間ま違ちがっ

be wrong; be mistaken; be incorrect; make a mistake; do incorrectly; get wrong; mistake A for B; confuse

-> 間違うgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary