Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

包ほう丁ちょうを研とぐ前まえに、砥と石いしを水みずに浸ひたしてください。

Span Details

包ほう丁ちょう

kitchen knife; cook's knife; cooking; food preparation

sharpen; hone; whet; grind; wash rice; scour; polish; burnish

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

砥と石いし

whetstone; grindstone; sharpening stone

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

direction, time, indirect object, or target marker

soak; dip; steep; immerse; moisten; wet

-> 浸すgodan verb

てください。