Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
化学反応
chemical reaction; unexpected synergy; surprising outcome from combining thingsnoun
を
object markergrammar
早める
bring forward; advance; hasten; expedite; speed up; quicken; accelerateichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
促進剤
accelerant; stimulant; promoternoun
を
object markergrammar
加え
add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)-> 加えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar