Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
化学物質過敏症
multiple chemical sensitivity; MCSnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
患者
patient; medical casenoun
は、
topic markergrammar
香水
perfume; scentnoun
や
and; such things asgrammar
洗剤
detergent; cleanser; cleaning agentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
で
location, means, or scope markergrammar
体調を崩す
fall ill; get sick; have one's health deteriorateexpression, verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb