Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
化粧
makeup; cosmetics; putting on makeup; decoration; surface dressing; veneernoun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
パフ
powder puff; puffed cereal; puffed grainnoun
パフぱふparp; honk
で
location, means, or scope markergrammar
軽く
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued-> 軽いi-adjective
粉
powder; flour; meal; dust; heroin (slang)noun
を
object markergrammar
はたく。
dust; brush off dust; slap; hit with the palm; use up money; spend all one's money-> 叩くgodan verb