Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
化粧室
powder room; restroom; toiletnoun
は
topic markergrammar
あちら
that way; that direction; over there; that one; that; that person; he; she; there; abroad-> 彼方pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
通路
passage; pathway; aislenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
突き当たり
end of a street; end of a hallway; dead endnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar