Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
医者の不養生
not practicing what one preaches; physician, heal thyselfexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
よく言う
say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudentlyexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
紺屋の白袴
the shoemaker's children go barefoot; the dyer wears white hakamaexpression
も
also; evengrammar
同じよう
similar; alike; in the same wayna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar