Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
十二因縁
the twelve nidanas; twelve-linked chain of causationnoun
は、
topic markergrammar
無明
avidya; ignorancenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
老死
dying of old age; death from old agenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
至るまで
up to; down to; even; from ... to ...; everything from ... to ...expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
因果
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; ill-fatednoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連鎖
chain; series; connection; linkagenoun, suru verb
を
object markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar