Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
千枚漬け
pickled sliced radishesnoun
は
topic markergrammar
薄切り
thin slice; slicing thinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かぶ
turnip-> 蕪noun
を
object markergrammar
昆布
kelp; kombunoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
漬け
soak; dip; steep; pickle; preserve in salt/vinegar-> 漬けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit