Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

半はん透とう膜まくを通とおして水すい分ぶん子しだけが移い動どうする現げん象しょうを浸しん透とうという。

Span Details

半はん透とう膜まく

semipermeable membrane

put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

connective te-form

Wednesday; shaved ice with syrup; water (element)

分ぶん子し

molecule; numerator; element of a group; member; particle

移い動どう

movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; traveling

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

現げん象しょう

浸しん透とう

permeation; infiltration; spread; soaking in; percolation; permeation (liquid); osmosis

noun, suru verb

called; that; the fact that