Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
卑しい
greedy; avaricious; gluttonous; base; vile; despicable; vulgar; lowborn; lowly; of humble status; shabby; poor-lookingi-adjective
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
者
person; someone of a certain typenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
交わる
cross; intersect; meet; associate with; mingle with; keep company with; have sexual relations; copulategodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
禁じ
forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)-> 禁じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar