Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
南京事件
Nanking Incident of 1927; Nanking Massacre; Rape of Nankingnoun
(1937
-noun
年)
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
は、
topic markergrammar
日本軍
Imperial Japanese militarynoun
による
by; due to; depending ongrammar
南京
Nanjing; Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian; foreign; rare; precious; cutenoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
虐殺
slaughter; massacrenoun, suru verb
事件
incident; case; affair; eventnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb