Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

危き険けんを感かんじたら、すぐに相あい手てと距きょ離りを取とってください。

Span Details

危き険けん

danger; hazard; dangerous; risk; chance of harm

noun, na-adjective

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

quotation, conditional, companion, or and marker

距きょ離りを取とっ

keep one's distance; distance oneself; maintain a distance

-> 距離を取るexpression, verb

てください。