Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

危き険けん物ぶつは他ほかの物ものから離はなしておいてください。

Span Details

危き険けん物ぶつ

hazardous materials; dangerous goods

他ほかの物もの

another thing; other things; another person's property

-> 他のものexpression, noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

separate; part; divide; keep apart

-> 離すgodan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

てください。