Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
孵化
incubation; hatchingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
3
three; 3-> 三numeric
週間
weeknoun
かかり
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar