Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
原子炉格納容器
containment vessel; reactor containernoun
は、
topic markergrammar
放射性物質
radioactive material; radioactive substancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漏洩
leak (of information); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid); leakage; escape (of gas); coming through (of light)noun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
設計
plan; design; layoutnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar