Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
原子炉格納容器
containment vessel; reactor containernoun
は、
topic markergrammar
放射性物質
radioactive material; radioactive substancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漏洩
leak (of information); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid); leakage; escape (of gas); coming through (of light)noun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
設備
equipment; facilities; installations; amenities; install; equip; provide with facilitiesnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit