Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

参さん拝ぱいの前まえに祓殿はらえどのでお祓はらいを受うけた。

Span Details

参さん拝ぱい

visit a shrine/temple to worship; worship at a shrine/temple

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

祓殿はらえどの

purification hall of a Shinto shrine

location, means, or scope marker

お祓はらい

exorcism rite; purification

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action