Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

参さん拝ぱい者しゃは拝はい殿でんでお参まいりし、本ほん殿でんは神しん職しょくだけが入はいれる。

Span Details

参さん拝ぱい者しゃ
worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrim
noun
は
topic marker
grammar
拝はい殿でん
hall of worship; front shrine
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
お参まいり
visit to a shrine/temple/grave; worship
noun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
本ほん殿でん
main hall of a Shinto shrine; inner sanctuary
noun
は
topic marker
grammar
神しん職しょく
Shinto priest; Shinto priesthood
noun
だけ
only; just
grammar
が
subject marker
grammar
入はいれる。
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk
-> 入るgodan verbpotential form of はいる