Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
友人
friendnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
金銭トラブル
money trouble; financial problemsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
が
subject markergrammar
悪化
deterioration; worsening; aggravationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar