Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
友人
friendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
貸し付け
loan; lending; advance-> 貸付noun, suru verb
貸し付けるかしつけるlend; loan
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
返っ
return; come back; go back; turn over; turn back; be flipped over; become completely; become extremely-> 返るgodan verb, suffix
てこ
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar