Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「ゼーゼー
gasping for breath; panting; wheezingadverb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
苦しい」
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to doi-adjective, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar