Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
きつい
tough; hard; demanding; determined; strong-minded; forceful; strong; intense; severe; tight; constricting; close-fitting; extreme; unusually strongi-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
ヘコん
be dented; be indented; sink in; cave in; be overwhelmed; be cowed; give in; give up; feel down; be disheartened; feel depressed; suffer a loss; lose money; be down-> 凹むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar