Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
何気ない
casual; nonchalant; unconcerned; ordinary; everyday; unremarkablei-adjective
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
胸に刺さった。
to be hurtful; to sting emotionally; to resonate emotionally; to strike a chord-> 胸に刺さるexpression, verb