Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
兄弟
siblings; brothers and sisters; half-siblings; step-siblings; siblings by marriage or adoption; mate; buddy; palnoun
を
object markergrammar
助ける
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulateichidan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
血は水よりも濃い
blood is thicker than waterexpression, i-adjective
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar