Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
友釣り
live decoy fishing; tomozurinoun
で
location, means, or scope markergrammar
鮎
ayu; sweetfishnoun
を
object markergrammar
釣る
fish; angle; catch; lure; tempt; enticegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
楽しい
enjoyable; fun; pleasanti-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit