Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

取とり引ひき先さきからコンサートの招しょう待たい券けんをいただきました。

Span Details

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

コンサート

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

招しょう待たい券けん

complimentary ticket; invitation ticket; free pass

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary