Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
口が酸っぱくなる
say repeatedly; talk until one is blue in the faceexpression, verb
ほど
about; to the extentgrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar