Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

口くちで言いう指し示じだけじゃなくて、メモも取とって。

Span Details

mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, blades

noun, suffix, counter

location, means, or scope marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

indication; designation; pointing out; instructions; directions; orders

noun, suru verb

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective

connective te-form

note; memo; memorandum

noun, suru verb

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

connective te-form