Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
口の減らない
always having a comeback; fast-talking; never at a loss for wordsexpression, noun-modifying
やつ
fellow; guy; chap; thing; object; he; she; him; her-> 奴noun, pronoun
八つやつeight; eight years old; two o'clock (old time system)香具師やつguy; fellow; chap; he; she
だ
plain copulagrammar
な、
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
は
topic markergrammar
黙っ
be silent; say nothing; hold one's tongue-> 黙るgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
だ。
plain copulagrammar