Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
口を酸っぱくして言った
say repeatedly; say until one is blue in the face-> 口を酸っぱくして言うexpression, verb
のに、
although; despite; in order togrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar